BIBLIOTECA AYACUCHO es una de las experiencias editoriales más importantes de la cultura latinoamericana. Creada en 1974 como homenaje a la batalla que en 1824 significó la emancipación política de nuestra América, ha estado desde su nacimiento promoviendo la necesidad de establecer una relación dinámica y constante entre lo contemporáneo y el pasado americano, a fin de revalorarlo críticamente y con la perspectiva de nuestros días.
El resultado es una nueva forma de enciclopedia que hemos denominado Colección Clásica, la cual mantiene vivo el legado cultural de nuestro continente, como conjunto apto para la transformación social, política y cultural.
Las ediciones de la Colección Clásica, algunas anotadas, con prólogos confiados a especialistas y con el apoyo de cronologías y bibliografías, hacen posible que los autores y textos fundamentales, comprendidos en un lapso que abarca desde la época prehispánica hasta el presente, estén al alcance de las nuevas generaciones de lectores y especialistas en las diferentes temáticas latinoamericanas y caribeñas, como medios de conocimiento y disfrute que proporcionan sólidos fundamentos para nuestra integración.

ESTA ES LA COLECCIÓN popular o de bolsillo de Biblioteca Ayacucho. Se dedica a editar versiones abreviadas o antológicas de los autores publicados en la Colección Clásica. Sigue también el rastro del dinámico género de la crónica que narra las maravillas del mundo  americano. También da cabida a la reflexión crítica y estética. Son, en fin,  libros que hicieron y merecen historia pero no han tenido la sanción de clásicos. Toda esta colección complementa y redondea los asuntos abordados por las otras de Biblioteca Ayacucho. Los volúmenes llevan presentaciones ensayísticas con características que los hacen accesibles al público mayoritario.

ESTA COLECCIÓN está destinada a ampliar la temática y los intereses de las obras publicadas por Biblioteca Ayacucho mediante la edición de libros de relieve memorialista, biográfico, autobiográfico y otros materiales de índole personal al igual que trabajos de naturaleza ensayística, tratando de encontrar en los diversos registros de la prosa una sostenida discusión y meditación estética a lo largo de la historia de la cultura escrita en nuestro continente. Nuestros autores clásicos y necesarios presentados como peripecia vital y suscitación de imágenes. La colección se identifica por coloridas portadas en las que destaca la iconografía de los autores. Sus prólogos ensayísticos la ofrecen a los públicos más amplios. 

ESTA COLECCIÓN ha sido creada con el propósito de recoger lo más significativo de la historia de los movimientos y procesos políticos ocurridos en nuestro continente. Aborda su materia a partir del pensamiento de los momentos y líderes históricos, de los nombres en torno a los cuales se forjaron procesos importantes en sus países de origen que deben ser entendidos dentro de la historia social latinoamericana y caribeña. La colección gira entonces alrededor de grupos, figura de estadistas, políticos, jefes de Estado, su pensamiento, documentos personales y de su tiempo, y todo material que garantice la conformación de una imagen lo más densa posible por parte del lector.

ESTA COLECCIÓN está destinada a conformar volúmenes que sean productos de investigaciones de equipos interdisciplinarios y ofrezcan textos de apoyo referencial a los lectores. También recoge materiales iconográficos relativos a los grandes autores publicados en la Colección Clásica.

EN ESTA COLECCIÓN se agrupan textos que por su temática complementan los alcances de la Colección Clásica y multiplican las líneas de acercamiento a la cultura latinoamericana. En sus portadas emplea el color plateado, pero  mantiene las características gráficas de la Colección Clásica. 

ESTA COLECCIÓN está destinada a la actualidad innovadora de nuestras letras. Incluye, preferentemente, antologías regionales de autores ya reconocidos y valorados por la crítica alerta, pero que requieren mayor atención y difusión. Escritos que configuran el hacer literario actual y se proyectan con fuerza creativa en el horizonte de lo nuevo, donde se gestan las tendencias de la escritura continental. Textos que abren rutas. Colección de Biblioteca Ayacucho que busca poner en diálogo a una heterogénea literatura hecha de relevos y apuestas, cuyos frutos anuncian el porvenir.

Esta obra monumental, no sólo por el número de páginas y tamaño físico de cada tomo en dos columnas, tampoco es simplemente un diccionario con breves referencias biobibliográficas de escritores latinoamericanos y del Caribe. Por el contrario, a cada autor se le concede un amplio desarrollo para ubicarlo y relacionarlo, seguir su trayecto y perfilar el significado de sus obras. De un extenso repertorio de obras escritas en una cultura de más de quinientos años se eligen ciertos libros cumbres a los que se dedica también el espacio necesario de índole monográfica y de valoración contemporánea. Se presta el mismo cuidado al  estudiar ciertos movimientos claves y coyunturales en el desarrollo de la historia literaria, lo mismo que a los grupos y a las publicaciones en las que se expresaron. No faltan ciertos artículos sobre temas especiales como la literatura de cordel, el tango o el bolero, etc. Las casi dos mil entradas del DELAL se deben a la participación de unos quinientos redactores reclutados entre los especialistas más variados de los diversos autores, temas, períodos, etc. Adicionalmente se ofrecen índices de entradas, de redactores y al final una bibliografía por áreas o nacionales. Los resultados: una obra única, plural e indispensable.