Estos dos amplios tomos recogen no una antología sino una muestra o registro de momentos capitales de la poesía americana de lengua española de escritores nacidos antes de los años treinta del siglo XX. TOMO I ARGENTINA: Jorge Luis Borges, Leopoldo Marechal, Carlos Mastronardi, Francisco Luis Bernárdez, Vicente Barbieri, Enrique Molina, Manuel J. Castilla, Olga Orozco, Jorge Vocos Lescano. BOLIVIA: Guillermo Viscarra Fabre, Raúl Otero Reiche, Oscar Cerruto, Yolanda Bedregal, Jaime Sáenz, Oscar Alfaro, Gustavo Medinacelli, Julio de la Vega, Hernando García Vespa. COLOMBIA: León de Greiff, Rafael Maya, Germán Prado García, Jorge Rojas, Eduardo Carranza, Fernando Charri Lara, Álvaro Mutis, Jorge Gaitán Durán, Dora Castellanos, Jaime Jaramillo Escobar. COSTA RICA: Fernando Centeno, Isaac Felipe Azofeifa, Alonso Ulloa, Alfredo Cardona Peña, Eunice Odio, Arturo Montero Vega, Eduardo Jenkins Dobles, Mario Picado, Jorge Debravo. CUBA: Nicolás Guillén, Eugenio Florit, Emilio Ballagas, José Lezama Lima, Eliseo Diego, Cintio Vitier, Fina García Marruz, Rolando Escardó, Roberto Fernández Retamar. CHILE: Gabriela Mistral, Vicente Huidobro, Rosamel del Valle, Pablo Neruda, Humberto Díaz-Casanueva, Nicanor Parra, Gonzalo Rojas, Miguel Arteche, Enrique Lihn, José Miguel Ibáñez Langlois. ECUADOR: Miguel Ángel Zambrano, Gonzalo Escudero, Jorge Carrera Andrade, Carlos Suárez Veintimilla, César Dávila Andrade, Jorge Enrique Adoum, Efraín Jara Idrovo, Carlos Eduardo Jaramillo. EL SALVADOR: Claudia Lars, Juan Cotto, Serafín Quinteño, Pedro Geoffroy Rivas, Elisa Huezo Paredes, Hugo Lindo, Oswaldo Escobar Velado, David Escobar Galindo. GUATEMALA: Miguel Ángel Asturias, César Brañas, Luis Cardoza y Aragón, Francisco Méndez, Raúl Leiva, Enrique Juárez Toledo, Otto Raúl González, Werner Ovalle López. HONDURAS: Rafael Heliodoro Valle, Clementina Suárez, Claudio Barrera, Jorge Federico Travieso, Jaime Fontana, Pompeyo de Valle, Roberto Sosa, Oscar Acosta. TOMO II MÉXICO: Carlos Pellicer, José Gorostiza, Xavier Villaurrutia, Salvador Novo, Efraín Huerta, Octavio Paz, Alí Chumacero, Rubén Bonifaz Nuño, Rosario Castellanos, José Emilio Pacheco. NICARAGUA: Salomón de la Selva, Alfonso Cortés, Pablo Antonio Cuadra, Joaquín Pasos, Ernesto Mejía Sánchez, Carlos Martínez Rivas, Ernesto Cardenal, Ernesto Gutiérrez. PANAMÁ: Rogelio Sinán, Ricardo J. Bermúdez, Tobías Díaz Blaitrym Stella Sierra, Tristán Solarte, José de Jesús Martínez, Guillermo Ros-Zanet, José Franco. PARAGUAY: Herib Campos-Cervera, Josefina Pla, José Antonio Bilbao, Oscar Ferreiro, Elvio Romero, José Luis Appleyard, Ricardo Mazzo, José María Gómez Sanjurjo. PERÚ: César Vallejo, Xavier Abril, Martín Adán, Emilio Adolfo Westphalen, Mario Florián, Leoncio Bueno, Javier Sologuren, Sebastián Salazar Bondy, Alejandro Romualdo, Washington Delgado. PUERTO RICO: Evaristo Rivera Chevremont, Luis Palés Matos, Emilio R. Delgado, Luis Hernández Aquino, Juan Antonio Corretjer, Félix Franco Oppenheimer, Francisco Matos Paoli, Julia de Burgos, Jorge Luis Morales. REPÚBLICA DOMINICANA: Franklin Mieses Burgos, Manuel Cabral, Héctor Incháustegui Cabral, Pedro Mir, Freddy Gatón Arce, Manuel Rueda, Antonio Fernández Spencer, Lupo Hernández Rueda, Máximo Avilés Blonda. URUGUAY: Esther de Cáceres, Gastón Figueira, Líber Falco, Juvenal Ortiz Saralegui, Pedro Piccatto, Sarah de Ibáñez, Juan Cunha, Idea Vilariño, Humberto Megget. VENEZUELA: Fernando Paz Castillo, Andrés Eloy Blanco, Antonio Arráiz, Alberto Arvelo Torrealba, Vicente Gerbasi, Rafael Ángel Insausti, Juan Liscano, Luz Machado, José Ramón Medina, Dionisio Aymará.