Esta obra monumental, no sólo por el número de páginas y tamaño físico de cada tomo en dos columnas, tampoco es simplemente un diccionario con breves referencias biobibliográficas de escritores latinoamericanos y del Caribe. Por el contrario, a cada autor se le concede un amplio desarrollo para ubicarlo y relacionarlo, seguir su trayecto y perfilar el significado de sus obras. De un extenso repertorio de obras escritas en una cultura de más de quinientos años se eligen ciertos libros cumbres a los que se dedica también el espacio necesario de índole monográfica y de valoración contemporánea. Se presta el mismo cuidado a estudiar ciertos movimientos claves y coyunturales en el desarrollo de la historia literaria, lo mismo que a los grupos y a las publicaciones en las que se expresaron. No faltan ciertos artículos sobre temas especiales como la literatura de cordel, el tango o el bolero, etc. Las casi dos mil entradas del DELAL se deben a la participación de unos quinientos redactores reclutados entre los especialistas más variados de los diversos autores, temas, períodos, etc. Adicionalmente se ofrecen índices de entradas, de redactores y al final una apretada bibliografía por áreas o nacionales. Los resultados están a la vista: una obra única, plural e indispensable.